Übersetzen Französisch Arabisch مرات ومرات

Französisch

Arabisch

- Quand ça ? - La deuxième fois.

أيّ مرّة؟ - المرّة الثانية -
De très nombreuses fois.

.مرات ، مرات عديدة
- Trois fois. - Encore.

.ثلاث مرات - .مرةً أخرى -
Il faut le dire et le redire.

وهذا يستحق التكرار مرات ومرات.
Nous nous répétons constamment.

نكرر أنفسنا مرات ومرات - ...تكرار -
"Le même stupide gobelet chaque putain de fois!"

الكوب نفسه مرات ومرات عديدة
'encore, et encore, et encore.'

"مرّةً تلو مرة تلو مرّة"
Encore et encore et encore et encore Et encore et encore

مرةً بعد مرة بعد مرة بعد مرة بعد مرة بعد مرة
- Une fois de plus. - Do it again, do it again.

مرة أخرى - ! مرة أخرى، مرة أخرى -
Il a enfreint la loi? plusieurs fois.

هل أنتهك القانون؟ .عدة مرة مرات